recordable
Meaning
(设备或媒介)可记录的;能够录制声音或图像的
(事件或成就)值得记录的,值得记载的
Structure
Usage
This DVD is recordable, so you can save your favorite shows on it.
这张DVD是可刻录的,因此你可以将喜欢的节目保存到上面。
His recordable achievement in the field of science earned him a prestigious award.
他在科学领域值得记载的成就为他赢得了一项 prestigious 奖项。
Ensure you are using a recordable disc before attempting to burn the files.
在尝试刻录文件前,请确保你使用的是可记录光盘。
Etymology
Recordable 的词根故事始于拉丁语 cor(心)。古人认为心是记忆的载体,因此“记录”在本质上就是“将事物再次放入心中(re + cord)”以便铭记。后缀 -able 的加入,则赋予了“能够被记录”的被动含义。于是,这个词的字面逻辑便是“能够被再次存入记忆的”。它最初用于描述值得载入史册的事件,而在技术时代,其含义自然延伸至描述媒介(如光盘、磁带)“能够被再次写入数据”的特性,完美体现了从心灵记忆到物理存储的词义演化。
Analysis
• re: 拉丁语前缀,意为“再次”或“回”。
• cord: 源自拉丁语 cor(属格 cordis),意为“心”。在古法语中演变为 recorder(记忆,回忆),因为心被视为记忆的所在。
• able: 源自拉丁后缀 -abilis,经由古法语 -able 进入英语,表示“能够...的”或“具有...性质的”。
词源溯源: Recordable 的词根故事始于拉丁语 cor(心)。古人认为心是记忆的载体,因此“记录”在本质上就是“将事物再次放入心中(re + cord)”以便铭记。后缀 -able 的加入,则赋予了“能够被记录”的被动含义。于是,这个词的字面逻辑便是“能够被再次存入记忆的”。它最初用于描述值得载入史册的事件,而在技术时代,其含义自然延伸至描述媒介(如光盘、磁带)“能够被再次写入数据”的特性,完美体现了从心灵记忆到物理存储的词义演化。