OpenEtymology

redbone

UKˈredbəʊnUSˈredboʊn

Meaning

1n.

一种红棕色毛发的猎犬(尤指用于狩猎浣熊或松鼠的品种)

2n.

(非正式,常大写)指代拥有美洲原住民和非裔美国人混合血统的人,其皮肤常呈红褐色

Structure

word structure
1
red
红色的
+
2
bone
骨骼

Usage

The redbone coonhound is known for its endurance and keen sense of smell.

红棕色浣熊猎犬以其耐力和敏锐的嗅觉而闻名。

His family history identifies as Redbone, reflecting a mix of Native and African ancestry.

他的家族史认同为雷德伯恩人,反映了美洲原住民与非洲裔的混合血统。

We followed the baying of the redbone through the woods as it tracked its quarry.

我们跟着那头红棕色猎犬在树林中追踪猎物时的吠叫声前行。

Etymology

该词为英语复合词,由“red”(红色)与“bone”(骨头)直接组合而成。其词源逻辑直观体现了通过物理特征进行命名的原则:最初用于描述犬种的红棕色毛发与体格,后引申用于描述特定肤色所暗示的混合种族血统。词义从具体的颜色和身体特征,自然演化为指代具有这些特征的犬种或人群。

Analysis

Structure
redbone=red红色的+bone骨骼

• red:源自古英语词汇 rēad,意为“红色的”,指颜色。

• bone:源自古英语词汇 bān,意为“骨骼、骨头”,在此词中引申指“身体”或“血统”。

词源溯源:该词为英语复合词,由“red”(红色)与“bone”(骨头)直接组合而成。其词源逻辑直观体现了通过物理特征进行命名的原则:最初用于描述犬种的红棕色毛发与体格,后引申用于描述特定肤色所暗示的混合种族血统。词义从具体的颜色和身体特征,自然演化为指代具有这些特征的犬种或人群。

Redbone Meaning & Word Parts (red + bone) | OpenEtymology