redcoat
Meaning
（美国独立战争时期）英国兵；（19世纪）英国军人
Structure
Usage
During the American Revolution, the term "redcoat" was used by colonists to refer to British soldiers.
在美国独立战争期间，“redcoat”一词被殖民者用来指代英国士兵。
Etymology
Redcoat 是一个极具画面感的复合词，其词源故事清晰而直接。它由两个简单的英语单词“red”（红色）和“coat”（外套）直接拼接而成，字面意思就是“红上衣”。这个术语起源于17世纪末至18世纪，因当时英国军队的步兵普遍穿着鲜艳的猩红色军服而得名。这种醒目的制服旨在战场上鼓舞己方士气，并在黑火药产生的浓烟中便于识别敌我。对于北美殖民地的居民来说，这些“redcoats”是他们最熟悉的英国权威象征。因此，该词的字面构成完美地捕捉了其历史指代对象最显著的外貌特征，并随之演变为一个专有历史名词，特指美国独立战争时期的英国士兵。
Analysis
• red：源自中古英语 _red_，古英语 _rēad_，意为“红色的”。指颜色。
• coat：源自中古英语 _cote_，源自古法语 _cote_，最终源自法兰克语或其他日耳曼语言，意为“外套”或“上衣”。
词源溯源： Redcoat 是一个极具画面感的复合词，其词源故事清晰而直接。它由两个简单的英语单词“red”（红色）和“coat”（外套）直接拼接而成，字面意思就是“红上衣”。这个术语起源于17世纪末至18世纪，因当时英国军队的步兵普遍穿着鲜艳的猩红色军服而得名。这种醒目的制服旨在战场上鼓舞己方士气，并在黑火药产生的浓烟中便于识别敌我。对于北美殖民地的居民来说，这些“redcoats”是他们最熟悉的英国权威象征。因此，该词的字面构成完美地捕捉了其历史指代对象最显著的外貌特征，并随之演变为一个专有历史名词，特指美国独立战争时期的英国士兵。