reddish
UK/ˈrɛdɪʃ/US/ˈrɛdɪʃ/
Meaning
1形容詞
赤みがかった、やや赤い
Structure
word structure
1
red
赤
2
dish
〜の傾向がある、〜っぽい
Usage
The sky turned a reddish color at sunset.
日没時に空は赤みがかった色に変わった。
She has reddish hair that shines in the sunlight.
彼女は日光に輝く赤みがかった髪をしている。
The leaves are reddish in autumn.
秋には葉が赤みがかる。
Etymology
「reddish」は、古英語の「rēad」（赤）に、形容詞を作る接尾辞「-isc」（現代の「-ish」）が付いた形に由来します。中英語期に「redisch」として現れ、その後「reddish」という綴りに変化しました。
Analysis
元々は「赤い」という意味の「red」に「〜のような性質を持つ」という接尾辞「-ish」が付くことで、「赤に近い、完全に赤ではないが赤みを帯びた」という意味を表すようになりました。この接尾辞は色や性質を表す形容詞に広く使われ、現代でも「bluish（青みがかった）」などと同様の用法が見られます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加