rededication
Meaning
重新奉献;重新献身;重新启用(典礼)
Structure
Usage
The ceremony marked the rededication of the historic library after its extensive renovation.
这座历史图书馆在全面翻新后举行了重新启用典礼。
His speech was a powerful rededication to the principles of equality and justice.
他的演讲是一次对平等与正义原则的强有力的重新献身。
The team's victory led to a rededication of their efforts for the upcoming championship.
球队的胜利使他们重新投入精力,以备战接下来的锦标赛。
Etymology
rededication 的故事始于拉丁语词根 dedicate,其本意为“庄严地宣告奉献”。前缀 re- 的加入,为这个庄严的行为增添了“再次”或“重新”的维度。因此,其字面意义就是“再次奉献的行为或仪式”。这个词的逻辑清晰地描绘了一个过程:从最初的奉献 (dedication),到因时间、环境变化而需要再次 (re-) 确认和重申这一行为,最终形成了“重新奉献”的现代含义。
Analysis
• re: 拉丁语前缀,意为“再次,重新”。
• dedicate: 源自拉丁语 dedicare,由 de- (表“完全”) 和 dicare (表“宣称,奉献”) 组成,意为“奉献”。
• ion: 名词后缀,表示“行为或过程”。
词源溯源:rededication 的故事始于拉丁语词根 dedicate,其本意为“庄严地宣告奉献”。前缀 re- 的加入,为这个庄严的行为增添了“再次”或“重新”的维度。因此,其字面意义就是“再次奉献的行为或仪式”。这个词的逻辑清晰地描绘了一个过程:从最初的奉献 (dedication),到因时间、环境变化而需要再次 (re-) 确认和重申这一行为,最终形成了“重新奉献”的现代含义。