redeploy
UK/ˌriːdɪˈplɔɪ/US/ˌriːdɪˈplɔɪ/
Meaning
1他動詞
（部隊・人員・資源などを）再配置する、再展開する
2自動詞
再配置される、再展開する
Structure
word structure
1
re
再び、元に戻す
2
deploy
配置する、展開する
Usage
The company decided to redeploy its staff to the new branch office.
会社は新しい支店にスタッフを再配置することを決定した。
The general ordered the troops to redeploy along the border.
将軍は国境沿いに部隊を再展開するよう命じた。
We need to redeploy our resources to focus on the most urgent projects.
最も緊急のプロジェクトに集中するため、リソースを再配分する必要がある。
Etymology
redeploy は、接頭辞 re-（再び）と動詞 deploy（配置する、展開する）の組み合わせからなる。deploy はフランス語 déployer に由来し、さらにラテン語 displicare（広げる、展開する）に遡る。英語では17世紀に軍事用語として「部隊を展開する」という意味で使われ始め、20世紀に re- が付いて「再配置する」という意味が生まれた。
Analysis
元々は軍事用語で、部隊を戦闘配置に就かせることを意味した deploy に、反復や再帰を表す接頭辞 re- が加わり、「再び配置する」という意味が形成された。その後、軍事以外の文脈（人員、資源、技術など）にも拡張され、現代では「効果的に再配分する」という一般的な意味でも使われる。