redemptive
UK/rɪˈdɛmptɪv/US/rɪˈdɛmptɪv/
Meaning
1形容詞
救済の、贖罪の、償いの
2形容詞
(苦しみや失敗などが)価値あるものにする、意義を与える
Structure
word structure
1
re
再び、元に戻す
2
dempt
取る、買い戻す
3
ive
〜の性質を持つ、〜に関する
Usage
The novel tells a redemptive story of a man who overcomes his past mistakes.
その小説は、過去の過ちを克服する男の救済の物語を描いている。
She found the experience redemptive, as it helped her grow as a person.
彼女はその経験が自分を成長させてくれたので、意義深いものだと感じた。
The redemptive power of love is a common theme in literature.
愛の救済力は文学でよく見られるテーマである。
Etymology
redemptive は、ラテン語の redimere(買い戻す、救済する)に由来します。redimere は re-(再び)と emere(取る、買う)から成り、元々は「買い戻す」という意味でした。この語は、キリスト教の文脈で「罪からの贖い」という宗教的な意味で使われるようになり、英語には中英語期を経て取り入れられました。
Analysis
元々は「買い戻す」という商業的な行為を指していましたが、宗教的な文脈で「罪を贖う」という意味に発展しました。現代では、宗教的な意味に加えて、比喩的に「苦しみや失敗を価値あるものにする」という意味でも使われます。形容詞の redemptive は、そのような救済や贖罪の性質を持つことを表します。