OpenEtymology

redhead

UKˈrɛdhɛdUSˈrɛdˌhɛd

Meaning

1n.

红发的人

Structure

word structure
1
red
红色的
+
2
head
头部

Usage

She is a natural redhead with freckles.

她是一个天生红发、带雀斑的人。

The portrait featured a young redhead in a green dress.

画像中是一位穿绿裙子的红发少女。

Redheads are often more sensitive to sunlight.

红发的人通常对阳光更敏感。

Etymology

“redhead”由两个基础名词直接复合而成,字面意为“红色的头”,后引申为“红发的人”。这种构词法常见于英语描述性复合词(如 blackboard),逻辑直白,无需复杂演变。

Analysis

Structure
redhead=red红色的+head头部

• red:源自古英语 rēad,表示颜色“红色”,与德语 rot 同源,原始印欧语词根为 reudh-(红色)。

• head:源自古英语 hēafod,意为“头部”,与德语 Haupt 同源,原始印欧语词根为 kaput-(头)。

词源溯源: “redhead”由两个基础名词直接复合而成,字面意为“红色的头”,后引申为“红发的人”。这种构词法常见于英语描述性复合词(如 blackboard),逻辑直白,无需复杂演变。

Redhead Meaning & Word Parts (red + head) | OpenEtymology