redolence
Meaning
芬芳，芳香
（令人怀旧的）气息，氛围
Structure
Usage
The redolence of fresh coffee filled the kitchen every morning.
每天早晨，厨房里都弥漫着新鲜咖啡的香气。
The old book had a redolence of vanilla and dried flowers.
这本旧书带有一种香草和干花的芬芳。
There's a redolence of past celebrations in the grand hall.
大会堂里有一种昔日庆典的氛围。
Etymology
redolence 的故事始于古罗马的嗅觉世界。它由三部分构成：前缀 re-（回，再）暗示着一种“回荡”或“重现”的感觉；核心词根 -dol- 源自拉丁语 olēre（散发气味），负责“气味”的核心概念；后缀 -ence 则将这种状态名词化。因此，其字面意义是“（某种气味）再次散发出来的状态”。这完美解释了其现代的双重含义：既指直接扑鼻的“芬芳”，也指某种能唤起深刻记忆或情感、仿佛在空气中再次弥漫开来的“怀旧气息”。
Analysis
• re: 拉丁语前缀，意为“回，再，重新”。
• dol: 源自拉丁动词 olēre（散发气味），词根形式为 dol-，意为“散发气味”。
• ence: 拉丁名词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：redolence 的故事始于古罗马的嗅觉世界。它由三部分构成：前缀 re-（回，再）暗示着一种“回荡”或“重现”的感觉；核心词根 -dol- 源自拉丁语 olēre（散发气味），负责“气味”的核心概念；后缀 -ence 则将这种状态名词化。因此，其字面意义是“（某种气味）再次散发出来的状态”。这完美解释了其现代的双重含义：既指直接扑鼻的“芬芳”，也指某种能唤起深刻记忆或情感、仿佛在空气中再次弥漫开来的“怀旧气息”。