OpenEtymology

redolent

UKˈred.əl.əntUSˈred.əl.ənt

Meaning

1adj.

芳香的;散发强烈气味的

2adj.

令人联想的;充满某种氛围的(常与 of 或 with 连用)

Structure

word structure
1
re
重复/加强
+
2
dol
气味
+
3
ent
形容词后缀

Usage

The kitchen was redolent with the aroma of freshly baked bread.

厨房里弥漫着新鲜面包的香气。

His writing is redolent of the Romantic poets.

他的文风令人联想到浪漫派诗人。

The old letters were redolent of a bygone era.

这些旧信件充满了逝去年代的气息。

Etymology

Redolent 的“故事”始于拉丁语 redolere(散发气味),由 re-(加强)与 olere(嗅)组合而成。14世纪进入英语后,词义从“浓烈的气味”逐渐扩展至“唤起记忆的香气”,最终抽象化为“充满某种氛围”。词根 dol 虽在现代英语中罕见,却像一枚语言化石,揭示了气味与情感间的古老联系。

Analysis

Structure
redolent=re重复/加强+dol气味+ent形容词后缀

• re-:拉丁语前缀,表“重复”或“加强语气”,此处强调气味的浓郁。

• dol:源自拉丁语 dolere(散发气味),现仅存于少数派生词中,核心含义与“气味”相关。

• -ent:拉丁形容词后缀,表示“具有…性质的”。

词源溯源: Redolent 的“故事”始于拉丁语 redolere(散发气味),由 re-(加强)与 olere(嗅)组合而成。14世纪进入英语后,词义从“浓烈的气味”逐渐扩展至“唤起记忆的香气”,最终抽象化为“充满某种氛围”。词根 dol 虽在现代英语中罕见,却像一枚语言化石,揭示了气味与情感间的古老联系。

Redolent Meaning & Word Parts (re + dol + ent) | OpenEtymology