OpenEtymology

redwood

UKˈrɛdwʊdUSˈrɛdˌwʊd

Meaning

1n.

红杉(一种高大的常绿乔木,原产于北美西部)

2n.

红木(泛指红色木材或红木类树种)

Structure

word structure
1
red
红色的
+
2
wood
木材

Usage

The ancient redwoods in California can live for over 2,000 years.

加利福尼亚的古红杉树龄可超过2000年。

This table is made of high-quality redwood.

这张桌子由优质红木制成。

Hiking through the redwood forest feels like stepping into a fairy tale.

徒步穿越红杉林宛如踏入童话世界。

Etymology

“redwood”是典型的英语复合词,直译为“红色的木材”。其命名源于树皮或木材的深红褐色特征。最早用于描述北美特有的巨型红杉(Sequoia sempervirens),后扩展至其他红色木材树种。词义演变直观体现了“颜色+材质”的命名逻辑。

Analysis

Structure
redwood=red红色的+wood木材

• red:源自古英语 rēad,表示颜色“红色”,与德语 rot 同源,印欧语词根为 reudh-(红色)。

• wood:源自古英语 wudu,意为“树木”或“木材”,与德语 Wald(森林)同源,印欧语词根为 widhu-(树木)。

词源溯源: “redwood”是典型的英语复合词,直译为“红色的木材”。其命名源于树皮或木材的深红褐色特征。最早用于描述北美特有的巨型红杉(Sequoia sempervirens),后扩展至其他红色木材树种。词义演变直观体现了“颜色+材质”的命名逻辑。

Redwood Meaning & Word Parts (red + wood) | OpenEtymology