OpenEtymology

refuge

UKˈrefjuːdʒUSˈrefjuːdʒ

Meaning

1n.

避难所;庇护

2n.

(心理或情感的)慰藉

Structure

word structure
1
re
回退
+
2
逃离

Usage

The mountain village became a refuge for war survivors.

这座山村成了战争幸存者的避难所。

Books were her refuge from loneliness.

书籍是她逃离孤独的慰藉。

Wildlife refuges protect endangered species.

野生动物保护区保护濒危物种。

Etymology

Refuge 直译为“逃回安全之处”,源自14世纪的法语 refuge,最终可追溯至拉丁语 refugium(re- + fugere)。词根逻辑清晰:通过“逃离”(fuge)并“退回”(re)到安全地带,自然演化为现代“避难所”或“庇护”的含义。

Analysis

Structure
refuge=re回退+fuge逃离

• re-:拉丁语前缀,意为“回退”或“向后”,引申为“躲避”。

• -fuge:源自拉丁语 fugere(逃离),常见于如 fugitive(逃亡者)等词。

词源溯源: Refuge 直译为“逃回安全之处”,源自14世纪的法语 refuge,最终可追溯至拉丁语 refugium(re- + fugere)。词根逻辑清晰:通过“逃离”(fuge)并“退回”(re)到安全地带,自然演化为现代“避难所”或“庇护”的含义。

Refuge Meaning & Word Parts (re + fuge) | OpenEtymology