OpenEtymology

rehearsed

UKrɪˈhɜːstUSrɪˈhɜːrst

Meaning

1adj.

排练过的;预先演练的

2v.

排练;预演(rehearse 的过去式和过去分词形式)

Structure

word structure
1
re
重复
+
2
hearse
耙子;排练
+
3
ed
形容词后缀

Usage

The actors gave a perfectly rehearsed performance on opening night.

演员们在开幕之夜呈现了一场经过完美排练的演出。

Her answers sounded too rehearsed to be genuine.

她的回答听起来过于排练,缺乏真诚。

He rehearsed his speech in front of the mirror multiple times.

他在镜子前多次排练了自己的演讲。

Etymology

rehearsed 源自中古英语 rehersen,本意为“用耙子反复翻土”。其词根 hearse 由古法语 herce(耙子)演化而来,前缀 re- 强调“重复”动作。16世纪起,该词从农业语境隐喻延伸至戏剧领域,表示“反复练习、梳理台词”,正如用耙子细致地翻整土地。后缀 -ed 则赋予其“已完成”的含义,现代词义“排练过的”完美融合了“重复练习”与“已完成”的双重概念。

Analysis

Structure
rehearsed=re重复+hearse耙子;排练+ed形容词后缀

• re: 拉丁语前缀,意为“再次、重复”。

• hearse: 源自古法语 herce(耙子),后引申为“重复梳理细节”,进而产生“排练”之义。

• ed: 古英语后缀,构成动词过去式或形容词,表示“已完成的”状态。

词源溯源: rehearsed 源自中古英语 rehersen,本意为“用耙子反复翻土”。其词根 hearse 由古法语 herce(耙子)演化而来,前缀 re- 强调“重复”动作。16世纪起,该词从农业语境隐喻延伸至戏剧领域,表示“反复练习、梳理台词”,正如用耙子细致地翻整土地。后缀 -ed 则赋予其“已完成”的含义,现代词义“排练过的”完美融合了“重复练习”与“已完成”的双重概念。

Rehearsed Meaning & Word Parts (re + hearse + ed) | OpenEtymology