OpenEtymology

rehearse

UKrɪˈhɜːsUSrɪˈhɜːrs

Meaning

1vt.

排练,预演

2vt.

复述,重复

Structure

word structure
1
re
重复
+
2
hearse
耙子;引申为“梳理”

Usage

The actors rehearsed the scene until midnight.

演员们排练这场戏直到午夜。

She rehearsed her speech in front of the mirror.

她对着镜子反复练习演讲。

He rehearsed the old arguments without adding new ideas.

他重复着旧论点,毫无新意。

Etymology

最初指农夫用耙子反复翻土,后比喻为“反复梳理内容”。14世纪进入英语,指“复述故事”,16世纪后专指“排练戏剧”。现代含义融合了“重复”与“细致准备”的双重逻辑。

Analysis

Structure
rehearse=re重复+hearse耙子;引申为“梳理”

• re-:拉丁语前缀,表示“再次、重复”。

• hearse:源自古法语 herce(耙子),引申为“梳理细节”。中古英语中演变为“重复叙述”的动作。

词源溯源: 最初指农夫用耙子反复翻土,后比喻为“反复梳理内容”。14世纪进入英语,指“复述故事”,16世纪后专指“排练戏剧”。现代含义融合了“重复”与“细致准备”的双重逻辑。

Rehearse Meaning & Word Parts (re + hearse) | OpenEtymology