remodeler
Meaning
改建者;改造者;翻新者
Structure
Usage
The remodeler transformed the old kitchen into a modern culinary space.
这位改造者将旧厨房变成了一个现代的烹饪空间。
As a historic home remodeler, she specializes in preserving original details while updating the infrastructure.
作为一名历史住宅改造者,她专门在更新基础设施的同时保留原有的细节。
We hired a professional remodeler to add an extension to our house.
我们雇了一位专业的改建者为我们的房子增建一个套间。
Etymology
单词 remodeler 讲述了一个关于“再次塑造”的故事。其核心词根 model 源于拉丁语 modus(测量、方式),本指一种标准或样式。前缀 re- 为整个动作赋予了“重复”或“再次”的新方向。后缀 -er 则点明了执行这一动作的主体。因此,从词源逻辑上看,remodeler 的字面意义就是“一个再次进行塑造(使之符合某种样式或标准)的人”,这完美地对应了其现代含义——从事改建、翻新工作的“改造者”。
Analysis
• re: 前缀,源自拉丁语,意为“再次,重新”。
• model: 词根,源自拉丁语 modus(模式,方式),经由意大利语 modello 和法语 modèle 进入英语,意为“模型;塑造”。
• er: 后缀,源自古英语 -ere,表示“做…的人或物”。
词源溯源:单词 remodeler 讲述了一个关于“再次塑造”的故事。其核心词根 model 源于拉丁语 modus(测量、方式),本指一种标准或样式。前缀 re- 为整个动作赋予了“重复”或“再次”的新方向。后缀 -er 则点明了执行这一动作的主体。因此,从词源逻辑上看,remodeler 的字面意义就是“一个再次进行塑造(使之符合某种样式或标准)的人”,这完美地对应了其现代含义——从事改建、翻新工作的“改造者”。