OpenEtymology

renaissance

UKrɪˈneɪsənsUSˈrɛnəˌsɑːns

Meaning

1n.

复兴;文艺复兴(欧洲14-17世纪的文化艺术运动)

2n.

(某一领域或风格的)复兴

Structure

word structure
1
re
重新
+
2
naiss
出生
+
3
ance
名词后缀

Usage

The city experienced a cultural renaissance in the 1990s.

这座城市在20世纪90年代经历了文化复兴。

Renaissance art is characterized by its focus on humanism.

文艺复兴艺术以人文主义为核心特征。

Her latest album marks a renaissance in jazz music.

她的最新专辑标志着爵士乐的复兴。

Etymology

文艺复兴(Renaissance)一词直译为“重生”,源自法语对意大利语 rinascita 的转写。词根逻辑清晰:re-(重新)与 naiss-(出生)结合,呼应了这一时期对古典文化的“再生”追求。后缀 -ance 赋予其抽象名词属性,最终演变为描述文化复兴的专有名词,并扩展至其他领域的复兴现象。

Analysis

Structure
renaissance=re重新+naiss出生+ance名词后缀

• re-:拉丁语前缀,意为“重新、再次”。

• naiss-:源自拉丁语 nasci(出生),现保留“新生”含义。

• -ance:法语名词后缀,表示状态或性质。

词源溯源: 文艺复兴(Renaissance)一词直译为“重生”,源自法语对意大利语 rinascita 的转写。词根逻辑清晰:re-(重新)与 naiss-(出生)结合,呼应了这一时期对古典文化的“再生”追求。后缀 -ance 赋予其抽象名词属性,最终演变为描述文化复兴的专有名词,并扩展至其他领域的复兴现象。

Renaissance Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology