OpenEtymology

reprimand

UKˈreprɪmɑːndUSˈreprɪmænd

Meaning

1n.

严厉的谴责或训斥

2vt.

正式或权威地谴责

Structure

word structure
1
re
重复/加强
+
2
第一/首要
+
3
and
名词后缀

Usage

The manager issued a stern reprimand for the employee's negligence.

经理因员工的疏忽给予了严厉训斥。

Soldiers were reprimanded for violating the dress code.

士兵因违反着装规定受到正式谴责。

Her reprimand was delivered calmly but with undeniable authority.

她的斥责语气平静,但带着不容置疑的权威。

Etymology

源自法语 réprimande(16世纪),最初与拉丁语 reprimere(压制)相关,但拼写受 prim(首要)影响,强化了“正式权威谴责”的含义。现代英语中,词义聚焦于上级对下级的正式批评,逻辑上由“加强(re-)+ 首要(prim)”构成,体现权威性与严肃性。

Analysis

Structure
reprimand=re重复/加强+prim第一/首要+and名词后缀

• re-:拉丁语前缀,表“重复”或“加强语气”,此处强调动作的严厉性。

• prim-:源自拉丁语 primus(第一),引申为“首要的”或“正式的”,暗示权威性谴责。

• -and:古法语名词后缀,无具体含义,用于构成动词派生名词。

词源溯源: 源自法语 réprimande(16世纪),最初与拉丁语 reprimere(压制)相关,但拼写受 prim(首要)影响,强化了“正式权威谴责”的含义。现代英语中,词义聚焦于上级对下级的正式批评,逻辑上由“加强(re-)+ 首要(prim)”构成,体现权威性与严肃性。

Reprimand Meaning & Word Parts (re + prim + and) | OpenEtymology