resegregation
Meaning
再隔离；重新隔离
Structure
Usage
The study documented the rise of resegregation in urban public schools.
这项研究记录了城市公立学校中再隔离现象的出现。
Policies that appear neutral can sometimes lead to unintended resegregation.
看似中立的政策有时会导致非预期的重新隔离。
Resegregation by income is becoming a concerning trend in some metropolitan areas.
按收入进行的重新隔离正在成为一些大都市区令人担忧的趋势。
Etymology
Resegregation 的词根结构清晰地描绘了其含义的演变逻辑。其核心词根 greg（兽群）源于拉丁语，本意指“聚集”。前缀 se-（分开）与 greg 结合，构成了 segregate（隔离），字面义即“从群体中分离出去”。而前缀 re-（再次）的加入，则生动地讲述了“隔离”行为被重复或逆转的历史循环，最终演化为现代含义“再隔离”，特指在废除种族隔离后，因社会、经济等因素再次形成的隔离模式。
Analysis
• re: 拉丁语前缀，意为“再次、重新”。
• se: 拉丁语前缀，意为“分开、分离”。
• gregation: 源自拉丁语名词 grex（意为“兽群、人群”）及其动词形式 gregare（意为“聚集、收集”），加上名词后缀 -ion，表示“聚集的行为或状态”。
词源溯源：Resegregation 的词根结构清晰地描绘了其含义的演变逻辑。其核心词根 greg（兽群）源于拉丁语，本意指“聚集”。前缀 se-（分开）与 greg 结合，构成了 segregate（隔离），字面义即“从群体中分离出去”。而前缀 re-（再次）的加入，则生动地讲述了“隔离”行为被重复或逆转的历史循环，最终演化为现代含义“再隔离”，特指在废除种族隔离后，因社会、经济等因素再次形成的隔离模式。