reshuffling
Meaning
改组；重新洗牌；重新安排
重新洗（牌）；改组；重新安排（reshuffle 的现在分词形式）
Structure
Usage
The prime minister is considering a cabinet reshuffling to boost government efficiency.
首相正在考虑进行内阁改组，以提高政府效率。
Reshuffling the cards before every round ensures a fair game.
每轮开始前重新洗牌能确保游戏公平。
The company's reshuffling of its management structure caused quite a stir among employees.
公司管理结构的重组在员工中引起了不小的轰动。
Etymology
单词“reshuffling”生动地描绘了“再次洗牌”的动作画面。其核心源于“shuffle”，一个拟声词，模仿脚在地上拖行或纸牌被快速混合时发出的“唰唰”声。前缀“re-”的加入，直接指明了“重复”或“再次”进行的动作。因此，从词根结构上看，其字面意义就是“再一次地打乱混合”。这个词最初用于纸牌游戏，指重新洗牌以保证游戏的随机性和公平性。后来，其含义自然而逻辑地延伸至政治、商业等领域，比喻对人员、职位或资源进行彻底的重新安排与调整，以寻求新的秩序或效率。
Analysis
• re: 前缀，源自拉丁语 re-，意为“再次，重新”。
• shuffl(e): 词根，源自中古英语 shovelen（意为“拖着脚走，混乱地移动”），可能源于日耳曼语系，其现代核心含义为“洗牌，打乱”。
• ing: 后缀，古英语 -ende 或 -ing 的现代形式，用于构成动词的现在分词或动名词。
词源溯源：单词“reshuffling”生动地描绘了“再次洗牌”的动作画面。其核心源于“shuffle”，一个拟声词，模仿脚在地上拖行或纸牌被快速混合时发出的“唰唰”声。前缀“re-”的加入，直接指明了“重复”或“再次”进行的动作。因此，从词根结构上看，其字面意义就是“再一次地打乱混合”。这个词最初用于纸牌游戏，指重新洗牌以保证游戏的随机性和公平性。后来，其含义自然而逻辑地延伸至政治、商业等领域，比喻对人员、职位或资源进行彻底的重新安排与调整，以寻求新的秩序或效率。