resigned
UKrɪˈzaɪndUSrɪˈzaɪnd
Meaning
1adj.
顺从的；认命的
2adj.
已辞职的（仅作表语）
Structure
word structure
1
re
重新
2
sign
签署
3
ed
形容词后缀
Usage
She gave a resigned sigh and accepted the decision.
她认命地叹了口气，接受了决定。
The minister is resigned to public criticism.
部长对公众批评逆来顺受。
He resigned from his position last week.
他上周辞去了职务。
Etymology
“Resigned”最初指“正式签署离职文件”（re-sign），后引申为“接受不可改变之事”，如同签署契约般被动服从。词根逻辑清晰：从具体行为（签署）到抽象状态（认命），体现语言从动作到心理的隐喻延伸。
Analysis
Structure
resigned=re重新+sign签署+ed形容词后缀
• re-：拉丁语前缀，表“重新”或“反向”，此处强调行为结果的转变。
• sign：源自拉丁语 signare（签署），引申为“明确表态”。
• -ed：古英语过去分词后缀，构成形容词，表状态。
词源溯源： “Resigned”最初指“正式签署离职文件”（re-sign），后引申为“接受不可改变之事”，如同签署契约般被动服从。词根逻辑清晰：从具体行为（签署）到抽象状态（认命），体现语言从动作到心理的隐喻延伸。