restage
UK/ˌriːˈsteɪdʒ/US/ˌriːˈsteɪdʒ/
Meaning
1他動詞
（劇・イベントなどを）再び上演する、再開催する
2他動詞
（出来事などを）再現する、再現させる
Structure
word structure
1
re
再び、もう一度
2
stage
上演する、開催する、段階
Usage
The theater company decided to restage the classic play with a modern twist.
その劇団は、古典劇を現代風にアレンジして再上演することを決めた。
The city plans to restage the music festival next year after a two-year hiatus.
市は2年間の休止期間を経て、来年その音楽フェスティバルを再開催する予定だ。
Historians attempted to restage the famous battle for a documentary film.
歴史家たちはドキュメンタリー映画のために、その有名な戦いを再現しようとした。
Etymology
restage は、接頭辞 re-（再び）と動詞 stage（上演する、開催する）の組み合わせからなる。stage は古フランス語 estage を経て、ラテン語 statio（立つこと、位置）に由来し、元々は「立つ場所」を意味した。英語では中英語期に「舞台」の意味で借用され、後に「上演する」という動詞としても使われるようになった。
Analysis
restage は、文字通り「再び上演する」という意味で、演劇やイベントの再開催を指す。また、比喩的に「過去の出来事を再現する」という意味にも拡張された。接頭辞 re- は「再び」を表し、stage の「上演する」という動詞の意味と組み合わさることで、現代の「再演」「再現」という意味が形成された。