retribution
UKˌretrɪˈbjuːʃnUSˌretrɪˈbjuːʃn
Meaning
1n.
惩罚；报应（尤指道德或正义层面的）
2n.
回报（中性或负面含义）
Structure
word structure
Usage
The criminal faced retribution for his crimes.
罪犯为自己的罪行付出了代价。
Many believe natural disasters are divine retribution.
许多人认为自然灾害是上天的惩罚。
His harsh words eventually brought retribution upon himself.
他的刻薄言辞最终招致了报应。
Etymology
retribution 源自拉丁语 retributio，字面意为“回馈给予”。最初指宗教中的因果报应，后演变为法律与道德中的“应得惩罚”。词根 tribut（如 tribute“贡品”）隐含“分配”逻辑，结合 re- 强调“反向给予”，即对恶行的“返还式惩罚”。现代含义聚焦于正义的惩戒性，弱化了中性回报的用法。
Analysis
Structure
retribution=re回返+tribut给予+ion名词后缀
• re-：拉丁语前缀，表“返回”或“反向”，引申为“回应”。
• tribut：源自拉丁语 tribuere（分配、给予），现保留“给予”核心含义。
• -ion：名词后缀，表行为或结果。
词源溯源： retribution 源自拉丁语 retributio，字面意为“回馈给予”。最初指宗教中的因果报应，后演变为法律与道德中的“应得惩罚”。词根 tribut（如 tribute“贡品”）隐含“分配”逻辑，结合 re- 强调“反向给予”，即对恶行的“返还式惩罚”。现代含义聚焦于正义的惩戒性，弱化了中性回报的用法。