right-handed
UKˌraɪt ˈhændɪdUSˌraɪt ˈhændɪd
Meaning
1adj.
惯用右手的；为右手设计的
2adj.
顺时针方向的；右旋的
Structure
word structure
1
right
右边的
2
hand
手
3
ed
形容词后缀
Usage
Most people are right-handed.
大多数人都是右撇子。
This is a right-handed pair of scissors.
这是一把为右手设计的剪刀。
The screw has a right-handed thread.
这个螺丝是右旋螺纹的。
Etymology
这个复合词源自古英语，由“right”（右边）和“hand”（手）直接组合，并加上后缀“-ed”构成形容词。它字面意思是“有右手特性的”，最初用于描述更习惯或更擅长使用右手的人。由于历史上大多数文化认为右手是“正确”的手（与“left/左”一词在拉丁语源中本意为“笨拙的”形成对比），该词很自然地被用来定义方向（如右旋螺纹）和设计（如右手工具）。其词义演变清晰地反映了语言与文化认知的紧密联系。
Analysis
Structure
right-handed=right右边的+hand手+ed形容词后缀
• right: 源自古英语 riht，意为“正确的；右边的”。在古英语文化中，右手通常与灵巧、正确和幸运联系在一起。
• hand: 源自古英语 hand，意为“手”，是身体部位的基本词汇。
• ed: 古英语形容词后缀，表示“具有...特性的”或“有...的”。
词源溯源：这个复合词源自古英语，由“right”（右边）和“hand”（手）直接组合，并加上后缀“-ed”构成形容词。它字面意思是“有右手特性的”，最初用于描述更习惯或更擅长使用右手的人。由于历史上大多数文化认为右手是“正确”的手（与“left/左”一词在拉丁语源中本意为“笨拙的”形成对比），该词很自然地被用来定义方向（如右旋螺纹）和设计（如右手工具）。其词义演变清晰地反映了语言与文化认知的紧密联系。