righteousness
UKˈraɪtʃəsnəsUSˈraɪtʃəsnəs
Meaning
1n.
正直,正义;公正的行为
Structure
word structure
1
right
正确的
2
eous
形容词后缀
3
ness
名词后缀
Usage
His life was a model of righteousness and integrity.
他的一生是正直与诚实的典范。
The prophet preached about the importance of righteousness.
先知宣扬正义的重要性。
She acted with righteousness, refusing to compromise her principles.
她行事正直,拒绝违背原则。
Etymology
"righteousness" 由古英语核心词 "right" 与拉丁语系后缀结合而成,最初指“符合道德或神律的状态”。后缀 "-eous" 强化了“充满正义”的形容词属性,而 "-ness" 将其抽象化为名词。词义演变体现了从具体行为(right)到抽象美德(righteousness)的升华,最终成为宗教与伦理中的核心概念。
Analysis
Structure
righteousness=right正确的+eous形容词后缀+ness名词后缀
• right(古英语 riht,意为“正确的、公正的”) • eous(拉丁语后缀 -osus,通过古法语 -eux 传入英语,表示“具有…性质的”) • ness(古英语名词后缀,表示抽象状态或品质)
词源溯源: "righteousness" 由古英语核心词 "right" 与拉丁语系后缀结合而成,最初指“符合道德或神律的状态”。后缀 "-eous" 强化了“充满正义”的形容词属性,而 "-ness" 将其抽象化为名词。词义演变体现了从具体行为(right)到抽象美德(righteousness)的升华,最终成为宗教与伦理中的核心概念。