OpenEtymology

robber

UKˈrɒbəUSˈrɑːbər

Meaning

1n.

强盗,盗贼

Structure

word structure
1
rob
掠夺
+
2
er
动作执行者

Usage

The robber stole jewelry from the store.

强盗从商店偷走了珠宝。

Police arrested the robber after a chase.

警方追捕后逮捕了劫匪。

Witnesses described the robber as tall and masked.

目击者称劫匪身材高大且戴面具。

Etymology

“robber”由表示“掠夺”的动词词根与“行为者”后缀构成,直译为“实施掠夺的人”。其词义演变逻辑清晰:从暴力抢夺的行为(rob)到执行该行为的主体(robber),最终专指以非法手段夺取财物者。

Analysis

Structure
robber=rob掠夺+er动作执行者

• rob:源自古法语 rober(掠夺),进一步源自日耳曼语 raubōn(抢夺),核心含义为“暴力夺取”。

• er:古英语动作执行者后缀,表示“从事某行为的人”。

词源溯源: “robber”由表示“掠夺”的动词词根与“行为者”后缀构成,直译为“实施掠夺的人”。其词义演变逻辑清晰:从暴力抢夺的行为(rob)到执行该行为的主体(robber),最终专指以非法手段夺取财物者。

Robber Meaning & Word Parts (rob + er) | OpenEtymology