robusta
Meaning
罗布斯塔咖啡(一种咖啡品种,原产于非洲中西部)
粗壮的;强健的; robusta 咖啡品种的
Structure
Usage
Robusta beans have a stronger, more bitter flavor compared to Arabica.
与阿拉比卡相比,罗布斯塔咖啡豆的风味更浓烈、更苦涩。
The robusta plant is more resistant to pests and diseases.
罗布斯塔咖啡树对病虫害有更强的抵抗力。
This instant coffee is primarily made from robusta.
这款速溶咖啡主要由罗布斯塔咖啡制成。
Etymology
Robusta 直接借自现代拉丁语分类学名 Coffea canephora var. robusta。其词根 robust 描绘了“强健、粗壮”的核心意象,生动体现了该咖啡树种相较于更娇贵的阿拉比卡(Arabica)品种,具有更强的抗病能力、更高的产量和更粗壮的生长特性。后缀 -a 则是一个典型的命名标记。因此,这个词的字面意义就是“强健种”,其现代含义完美地继承了其词源所描述的植物学特性。
Analysis
• robust: 源自拉丁语 robustus(意为“像橡树一样强壮的;坚硬的”),其本身来自 robur(意为“橡树;力量”)。
• a: 一个常见的用于构成植物学名、商品名或变种名的名词后缀,在此将形容词“robust”名词化,特指一种咖啡品种。
词源溯源:Robusta 直接借自现代拉丁语分类学名 Coffea canephora var. robusta。其词根 robust 描绘了“强健、粗壮”的核心意象,生动体现了该咖啡树种相较于更娇贵的阿拉比卡(Arabica)品种,具有更强的抗病能力、更高的产量和更粗壮的生长特性。后缀 -a 则是一个典型的命名标记。因此,这个词的字面意义就是“强健种”,其现代含义完美地继承了其词源所描述的植物学特性。