roc
UKrɒkUSrɑːk
Meaning
1n.
（阿拉伯或波斯传说中）巨鹏；大鹏神鸟
Structure
word structure
1
roc
不可拆分结构
Usage
The tales of Sinbad the Sailor often mention the enormous roc that could carry off elephants.
水手辛巴达的故事里常提到能抓走大象的巨型大鹏鸟。
The roc is a mythical bird of prey of immense size and strength.
大鹏神鸟是一种神话中的猛禽，拥有巨大的体型和力量。
Legends say the roc made its nest on the highest and most inaccessible mountain peaks.
传说大鹏鸟将其巢穴筑在最高、最人迹罕至的山峰上。
Etymology
这个单词的词源之旅充满了异域色彩。它直接借自阿拉伯语“rukhkh”，而这个阿拉伯语词汇又源自波斯语“rukh”。在阿拉伯和波斯的古代传说中，“Roc”是一种体型巨大、力量无穷的神鸟，其形象后来通过《一千零一夜》等故事传遍欧洲。由于其是作为一个整体概念被借入英语的，因此它本身不再具备可拆解的语素结构，而是作为一个完整的词汇单位，专指这种神话生物。
Analysis
roc 是一个不可拆分的借词，其拼写和含义直接源自其他语言，内部没有可分析的前缀、词根或后缀结构。
• 词源溯源：这个单词的词源之旅充满了异域色彩。它直接借自阿拉伯语“rukhkh”，而这个阿拉伯语词汇又源自波斯语“rukh”。在阿拉伯和波斯的古代传说中，“Roc”是一种体型巨大、力量无穷的神鸟，其形象后来通过《一千零一夜》等故事传遍欧洲。由于其是作为一个整体概念被借入英语的，因此它本身不再具备可拆解的语素结构，而是作为一个完整的词汇单位，专指这种神话生物。