rock-steady
Meaning
极其稳定的；坚定不移的；可靠的
洛克斯代迪音乐（牙买加的一种慢速摇滚乐）
Structure
Usage
Their partnership has remained rock-steady through many challenges.
他们的伙伴关系历经诸多挑战，依然坚如磐石。
He is a rock-steady friend who you can always count on.
他是一个非常可靠的朋友，你永远可以信赖他。
Rocksteady evolved from ska and laid the groundwork for reggae.
洛克斯代迪音乐由斯卡音乐演变而来，并为雷鬼乐奠定了基础。
Etymology
“Rock-steady”是一个复合形容词，其词源逻辑清晰而直观。它由两个英语本族语词根直接组合而成：“rock”（岩石）象征自然界中最坚固、不可动摇的物体，而“steady”（稳固的）则描述了一种稳定、不变的状态。两者结合，通过隐喻强化了“像岩石一样稳固”的核心概念，生动地构成了“极其稳定、坚定不移”的现代含义。此外，该词在1960年代被用来命名一种节奏比Ska音乐更缓慢、更稳定的牙买加音乐风格，其词义同样源于这种“稳固”的听觉感受。
Analysis
• rock: 源自古英语 rocc 或古法语 roque，意为“岩石”，象征坚固和稳定。
• steady: 源自古英语 stede（“地方”），引申为“固定的、稳固的、不摇晃的”。
词源溯源： “Rock-steady”是一个复合形容词，其词源逻辑清晰而直观。它由两个英语本族语词根直接组合而成：“rock”（岩石）象征自然界中最坚固、不可动摇的物体，而“steady”（稳固的）则描述了一种稳定、不变的状态。两者结合，通过隐喻强化了“像岩石一样稳固”的核心概念，生动地构成了“极其稳定、坚定不移”的现代含义。此外，该词在1960年代被用来命名一种节奏比Ska音乐更缓慢、更稳定的牙买加音乐风格，其词义同样源于这种“稳固”的听觉感受。