OpenEtymology

rota

UKˈrəʊtəUSˈroʊtə

Meaning

1n.

值班表;勤务轮值表

2n.

(Rota)人名;(意、葡、英)罗塔

Structure

word structure
1
rot
轮子
+
2
a
名词后缀

Usage

The weekly cleaning rota is posted on the staff noticeboard.

每周的清洁值班表张贴在员工布告栏上。

I'm on the rota to cover the night shift next Tuesday.

我排在了下周二上夜班的轮值表上。

The system operates on a rota basis, ensuring everyone gets a turn.

这个系统按轮值制运作,确保每个人都能轮到。

Etymology

Rota 直接借自拉丁语,原意就是“轮子”(wheel)。这个概念后来被引申用于指代一种“轮流”或“轮换”的制度,就像轮子转动一样周而复始。在现代英语中,它特指一份人员按顺序轮班工作的“值班表”或“花名册”,完美体现了从具体物体(轮子)到抽象概念(轮换制度)的词义演变。

Analysis

Structure
rota=rot轮子+a名词后缀

• rot<轮子>:源自拉丁语 rota,意为“轮子”或“车轮”。

• a<名词后缀>:一个常见的名词后缀,在此处用于形成单词。

词源溯源:Rota 直接借自拉丁语,原意就是“轮子”(wheel)。这个概念后来被引申用于指代一种“轮流”或“轮换”的制度,就像轮子转动一样周而复始。在现代英语中,它特指一份人员按顺序轮班工作的“值班表”或“花名册”,完美体现了从具体物体(轮子)到抽象概念(轮换制度)的词义演变。

Rota Meaning & Word Parts (rot + a) | OpenEtymology