OpenEtymology

rubbish

UKˈrʌbɪʃUSˈrʌbɪʃ

Meaning

1n.

垃圾;废物;无价值的东西

2vt.

(英式口语)严厉批评,贬低

Structure

word structure
1
rub
摩擦/粗糙

Usage

The alley was full of rotting rubbish.

巷子里堆满了腐烂的垃圾。

Critics rubbished the new policy as impractical.

评论家们抨击这项新政策不切实际。

Don't talk rubbish – we need factual evidence.

别胡说八道,我们需要事实依据。

Etymology

14世纪首次出现在英语中,最初指"碎石或建筑废料",可能通过法语从拉丁语"rubbus"(碎石)演变而来。其核心含义始终围绕"无价值的残留物",18世纪后引申为"无用言论或想法",20世纪发展出动词用法,体现英式口语中"将事物贬低为垃圾"的生动表达。

Analysis

Structure
rubbish=rub摩擦/粗糙

(注:根据OED,rubbish的词源模糊,可能源自中古英语"rubbys"或盎格鲁-诺曼语"rubous",但现代拼写无法完全还原为有意义的语素组合,因此按不可拆分词处理)

词源溯源: 14世纪首次出现在英语中,最初指"碎石或建筑废料",可能通过法语从拉丁语"rubbus"(碎石)演变而来。其核心含义始终围绕"无价值的残留物",18世纪后引申为"无用言论或想法",20世纪发展出动词用法,体现英式口语中"将事物贬低为垃圾"的生动表达。

Rubbish Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology