OpenEtymology

run-in

UKˈrʌn ɪnUSˈrʌn ɪn

Meaning

1n.

争执;冲突(尤指口角或小规模对抗)

2n.

(车辆或机器的)磨合期

Structure

word structure
1
run
跑动
+
2
in
进入

Usage

The two players had a run-in during the match.

比赛中两名球员发生了争执。

New cars require a 500-mile run-in period.

新车需要500英里的磨合期。

Her run-in with the boss left her frustrated.

她与老板的冲突让她很沮丧。

Etymology

最初指“跑入某处”的动作(如跑入战场),后引申为“进入冲突状态”。18世纪后用于描述机械“初步运转”(零件“跑入”磨合状态),20世纪口语中特指人际摩擦,逻辑上体现从物理运动到抽象对抗的演变。

Analysis

Structure
run-in=run跑动+in进入

• run(源自古英语 rinnan,意为“流动、移动”)→ 现代含义扩展为“快速移动”或“运作” • in(古英语 in,表方向或状态)→ 此处强调“进入某种状态”

词源溯源: 最初指“跑入某处”的动作(如跑入战场),后引申为“进入冲突状态”。18世纪后用于描述机械“初步运转”(零件“跑入”磨合状态),20世纪口语中特指人际摩擦,逻辑上体现从物理运动到抽象对抗的演变。

Run-in Meaning & Word Parts (run + in) | OpenEtymology