Meaning
1動詞
急いで行く、急いで運ぶ、急がせる
2名詞
突進、殺到、慌ただしさ、繁忙期
Usage
We rushed to the station, but the train had already left.
私たちは駅へ急いだが、電車はすでに出発していた。
The store is always crowded during the Christmas rush.
その店はクリスマスの繁忙期にはいつも混雑する。
Don't rush me; I need time to think.
急かさないでください。考える時間が必要です。
Etymology
中英語のruschenに由来し、さらに古フランス語のruser（追い払う、追跡する）やラテン語のrecusare（拒否する）と関連があるとされる。ただし、正確な語源は不明な点も多い。
Analysis
元々は「追い払う」「突き飛ばす」という意味を持っていたが、後に「急いで動く」という意味に発展した。現代では「急ぐ」という動作や「殺到」という状態を表す。