russian-jewish
UK/ˈrʌʃən ˈdʒuːɪʃ/US/ˈrʌʃən ˈdʒuːɪʃ/
Meaning
1形容詞
ロシア系ユダヤ人の、ロシアとユダヤの両方に関連する
Structure
word structure
1
russian
ロシアの
2
jewish
ユダヤ人の
Usage
She is a Russian-Jewish writer who explores themes of identity and migration.
彼女は、アイデンティティと移住をテーマに描くロシア系ユダヤ人の作家です。
The Russian-Jewish community in New York has a rich cultural heritage.
ニューヨークのロシア系ユダヤ人コミュニティは、豊かな文化遺産を持っています。
He grew up in a Russian-Jewish family that preserved many traditional customs.
彼は、多くの伝統的な習慣を守ってきたロシア系ユダヤ人の家庭で育ちました。
Etymology
この語は、英語の「Russian」と「Jewish」をハイフンで結んだ複合形容詞です。「Russian」は中世ラテン語の「Russianus」に由来し、「Jewish」は中英語の「Jeu」から発展し、最終的にはラテン語の「Iudaeus」に遡ります。
Analysis
この複合語は、ロシアとユダヤの両方の背景を持つ人々や文化を指すために使われます。19世紀以降、ロシア帝国に住んでいたユダヤ人のディアスポラを説明する際によく用いられるようになりました。