sack
UKsækUSsæk
Meaning
1n.
麻袋;大袋;解雇
2vt.
装入袋中;解雇
Structure
word structure
1
sack
袋子
Usage
The farmer filled the sack with potatoes.
农夫将麻袋装满了土豆。
He got the sack for being late three times.
他因迟到三次被解雇。
She sacked the groceries quickly.
她迅速将食品杂货装进袋子。
Etymology
“sack”一词的旅程始于古希腊的粗布贸易,希腊语sakkos指代一种粗糙的织物袋。后经拉丁语saccus传入古英语,拼写简化为sacc,最终定型为“sack”。其“解雇”义项源自18世纪俚语,比喻“将人像无用之物一样丢进麻袋扔出去”,生动体现了词义的隐喻扩展。
Analysis
Structure
sack=sack袋子
(注:根据词源词典,sack为不可拆分词,源自古英语sacc,借自拉丁语saccus,最终源自希腊语sakkos,意为“粗布袋”。因其为单一语素借词,无前缀/后缀结构,故不拆分。)
• 词源溯源: “sack”一词的旅程始于古希腊的粗布贸易,希腊语sakkos指代一种粗糙的织物袋。后经拉丁语saccus传入古英语,拼写简化为sacc,最终定型为“sack”。其“解雇”义项源自18世纪俚语,比喻“将人像无用之物一样丢进麻袋扔出去”,生动体现了词义的隐喻扩展。