sacral
Meaning
骶骨的，与骶骨相关的
神圣的，用于圣礼的
Structure
Usage
The sacral vertebrae are fused together to form a single bone.
骶椎融合在一起形成一块骨头。
The ceremony had a profound sacral significance for the community.
该仪式对这个群体有着深远的神圣意义。
Pain in the sacral region can sometimes be related to sitting for long periods.
骶骨区域的疼痛有时可能与长时间坐着有关。
Etymology
该词直接源自现代拉丁语术语 os sacrum（字面意为“神圣的骨头”），其本身是对希腊语 hieron osteon 的直译。古人认为这块骨头是身体中最坚硬的部分，是死后复活的基础，故被赋予“神圣”之意。词根 sacr（神圣）与后缀 al（与...相关）结合，字面意为“与神圣相关的”。其现代解剖学含义“骶骨的”即源于 os sacrum 这一特定短语，而“用于圣礼的”则更直接地继承了“神圣”的核心概念。
Analysis
• sacr: 源自拉丁语 sacer，意为“神圣的”。
• al: 形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与...相关的”。
词源溯源：该词直接源自现代拉丁语术语 os sacrum（字面意为“神圣的骨头”），其本身是对希腊语 hieron osteon 的直译。古人认为这块骨头是身体中最坚硬的部分，是死后复活的基础，故被赋予“神圣”之意。词根 sacr（神圣）与后缀 al（与...相关）结合，字面意为“与神圣相关的”。其现代解剖学含义“骶骨的”即源于 os sacrum 这一特定短语，而“用于圣礼的”则更直接地继承了“神圣”的核心概念。