OpenEtymology

sacrifice

UKˈsækrɪfaɪsUSˈsækrɪfaɪs

Meaning

1n.

牺牲;祭品

2vt.

牺牲;献祭

Structure

word structure
1
sacr
神圣
+
2
fice
做

Usage

She made many sacrifices to send her children to college.

她为送孩子上大学做出了许多牺牲。

The ancient ritual involved the sacrifice of a goat.

这一古老仪式包含献祭一只山羊。

He sacrificed his career to care for his family.

他牺牲事业来照顾家庭。

Etymology

“sacrifice”最初指“为神圣目的而做的行为”,由 sacr(神圣)与 fice(做)结合,直译为“神圣的行为”。古罗马时期专指宗教祭品,后引申为“为更高目标放弃某物”的抽象含义。词义演变体现了从具体仪式到抽象奉献的逻辑延伸。

Analysis

Structure
sacrifice=sacr神圣+fice做

• sacr:源自拉丁语 sacer(神圣的),现代含义与宗教或神圣性相关。

• i:连接字母,无独立含义。

• fice:源自拉丁语 facere(做),现代含义与“行为”或“制作”相关。

词源溯源: “sacrifice”最初指“为神圣目的而做的行为”,由 sacr(神圣)与 fice(做)结合,直译为“神圣的行为”。古罗马时期专指宗教祭品,后引申为“为更高目标放弃某物”的抽象含义。词义演变体现了从具体仪式到抽象奉献的逻辑延伸。

Sacrifice Meaning & Word Parts (sacr + fice) | OpenEtymology