OpenEtymology

safeguard

UKˈseɪfɡɑːdUSˈseɪfɡɑːrd

Meaning

1n.

保护措施;防护装置

2vt.

保护;捍卫

Structure

word structure
1
safe
安全的
+
2
guard
守卫

Usage

The new law serves as a safeguard against data breaches.

这项新法律是防止数据泄露的保护措施。

Vaccination safeguards children from preventable diseases.

疫苗接种保护儿童免受可预防疾病的侵害。

Always wear a helmet to safeguard your head while cycling.

骑车时务必戴头盔以保护头部。

Etymology

“safeguard”由两个清晰语素构成,直译为“安全的守卫”。14世纪通过古法语传入英语,最初指军事防御工事,后扩展为广义的“保护措施”。词义逻辑直接:通过“守卫”(guard)实现“安全”(safe),最终演化为名词(保护手段)和动词(保护行为)。

Analysis

Structure
safeguard=safe安全的+guard守卫

• safe(安全的):源自中古英语 sauf,古法语 sauf,最终源自拉丁语 salvus(未受伤的)。

• guard(守卫):源自中古英语 garde,古法语 guarder(源自日耳曼语 wardōn,意为“看守”)。

词源溯源: “safeguard”由两个清晰语素构成,直译为“安全的守卫”。14世纪通过古法语传入英语,最初指军事防御工事,后扩展为广义的“保护措施”。词义逻辑直接:通过“守卫”(guard)实现“安全”(safe),最终演化为名词(保护手段)和动词(保护行为)。

Safeguard Meaning & Word Parts (safe + guard) | OpenEtymology