sailor
UKˈseɪlə(r)USˈseɪlər
Meaning
1n.
水手，海员
2n.
（非正式）航海爱好者
Structure
word structure
1
sail
航行
2
or
从事...的人
Usage
The old sailor told stories of storms in the Atlantic.
这位老水手讲述了大西洋风暴的故事。
She became a skilled sailor after years of practice.
经过多年练习，她成为了一名熟练的航海者。
The bar was filled with off-duty sailors.
酒吧里挤满了休假的水手。
Etymology
“Sailor”直译为“与航行相关的人”，由古英语航海术语与拉丁职业后缀结合而成。中世纪英语时期，sail 与 -or 结合，专指以航海为职业者。词义从“操作帆船的人”逐渐泛化为“任何船上的工作人员”，并衍生出业余航海者的含义。
Analysis
Structure
sailor=sail航行+or从事...的人
• sail：源自古英语 segl（帆），指船只借助风力航行的工具，引申为“航行”动作。
• or：拉丁语后缀 -ator 的简化形式，表示“从事某项活动的人”（如 actor, inventor）。
词源溯源： “Sailor”直译为“与航行相关的人”，由古英语航海术语与拉丁职业后缀结合而成。中世纪英语时期，sail 与 -or 结合，专指以航海为职业者。词义从“操作帆船的人”逐渐泛化为“任何船上的工作人员”，并衍生出业余航海者的含义。