OpenEtymology

sandwich

UKˈsænwɪdʒUSˈsænwɪtʃ

Meaning

1n.

三明治(两片面包夹馅料的食物)

2vt.

将…夹在中间;插入

Structure

word structure
1
sand
地名
+
2
wich
后缀

Usage

She packed a turkey sandwich for lunch.

她打包了一个火鸡三明治当午餐。

The tiny house was sandwiched between two skyscrapers.

这小房子被挤在两座摩天大楼之间。

He sandwiched the meeting between two flights.

他在两趟航班之间插入了会议。

Etymology

“三明治”得名于18世纪英国贵族 John Montagu, 4th Earl of Sandwich。据传他因沉迷赌博,为节省时间而将食物夹在两片面包中食用,其爵位封地即Sandwich镇。地名中的 sand 和 wich 分别描述该地多沙的地理特征和早期定居点属性,后通过“名人效应”演变为现代食物名称及动词用法。

Analysis

Structure
sandwich=sand地名+wich后缀

• sand:源自英格兰东南部地名 Sandwich(肯特郡),该地名由古英语 Sand(沙)和 wic(定居点)组成。

• wich:古英语后缀 -wic,原意为“村庄”或“贸易场所”,后演变为地名后缀。

词源溯源: “三明治”得名于18世纪英国贵族 John Montagu, 4th Earl of Sandwich。据传他因沉迷赌博,为节省时间而将食物夹在两片面包中食用,其爵位封地即Sandwich镇。地名中的 sand 和 wich 分别描述该地多沙的地理特征和早期定居点属性,后通过“名人效应”演变为现代食物名称及动词用法。

Sandwich Meaning & Word Parts (sand + wich) | OpenEtymology