OpenEtymology

sandwich

UK/ˈsænwɪdʒ/US/ˈsænwɪtʃ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

サンドイッチ。パンの間に具を挟んだ食べ物。

2動詞

(人や物を)間に挟む、狭い場所に押し込む。

Usage

I had a ham sandwich for lunch.

昼食にハムサンドイッチを食べた。

The car was sandwiched between two trucks.

その車は2台のトラックの間に挟まれていた。

She sandwiched the meeting between two appointments.

彼女は会議を2つの予定の間に挟んだ。

Etymology

18世紀のイギリスの政治家、第4代サンドイッチ伯爵ジョン・モンタギューに由来する。彼が賭博に夢中で食事を取る時間を惜しみ、パンに肉を挟んで食べたという逸話から、この名前が付けられたとされる。

Analysis

元々は人名だったが、特定の食べ物を指す普通名詞として定着した。その後、動詞として「間に挟む」という意味が生まれ、比喩的に使われるようになった。

Sandwich Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology