scrawny
UKˈskrɔːniUSˈskrɔːni
Meaning
1adj.
骨瘦如柴的，瘦弱的
Structure
word structure
1
scraw
粗糙/瘦削
2
ny
形容词后缀
Usage
The scrawny kitten mewed weakly in the alley.
那只骨瘦如柴的小猫在巷子里虚弱地叫着。
His scrawny arms struggled to lift the heavy box.
他瘦弱的手臂艰难地抬起沉重的箱子。
The old tree stood scrawny and bare after the storm.
暴风雨后，老树干枯光秃地矗立着。
Etymology
Scrawny 的起源可能融合了北欧语言的瘦弱描述与英语本土后缀。词根 scraw- 隐含"干枯、萎缩"的意象，后缀 -ny 强化了形容词属性，最终形成"瘦弱到可见骨骼"的生动含义。现代用法多带贬义，强调不健康的瘦削。
Analysis
Structure
scrawny=scraw粗糙/瘦削+ny形容词后缀
• scraw：可能源自斯堪的纳维亚语（如古诺尔斯语 skrælna "萎缩"），或与英语方言词 scraw "瘦弱"相关，描述瘦削或粗糙的状态。
• ny：形容词后缀，类似-y（如 funny），表示具有某种性质。
词源溯源： Scrawny 的起源可能融合了北欧语言的瘦弱描述与英语本土后缀。词根 scraw- 隐含"干枯、萎缩"的意象，后缀 -ny 强化了形容词属性，最终形成"瘦弱到可见骨骼"的生动含义。现代用法多带贬义，强调不健康的瘦削。