scurvy
Meaning
坏血病（一种因缺乏维生素C引起的疾病）
卑鄙的；下贱的（古旧用法）
Structure
Usage
Scurvy was a common disease among sailors who had no access to fresh fruits and vegetables on long voyages.
坏血病是在长途航行中无法获得新鲜水果和水手常见的一种疾病。
Etymology
Scurvy 的词源故事始于海洋与皮肤。其核心词根 scur 来自中古英语 scurf（皮屑），本身源自古诺尔斯语 skurfa，意指一种鳞片状或粗糙的皮肤表面。这一选择精准地捕捉了坏血病的一个显著症状——患者皮肤会出现粗糙的斑点。后缀 -vy 则负责将这种皮肤状态名词化，构成一个指代该疾病的专有名词。因此，scurvy 的字面逻辑就是“（如同）皮屑的状态”，生动反映了古人通过外部症状来命名疾病的方式。其形容词含义“卑鄙的”则是一种17世纪的语义延伸，将身体的病态隐喻为道德的卑劣。
Analysis
• 语素分析： - scur: 源自中古英语单词 scurf，意为“皮屑”或“头皮屑”。该词源自古诺尔斯语 skurfa，与“刮擦”的概念相关，形象地描述了坏血病患者皮肤出现斑点的症状。 - vy: 作为名词后缀，用于构成表示状态、性质或条件的名词，类似于 -y 在英语中的功能（如 jealousy）。
• 词源溯源： Scurvy 的词源故事始于海洋与皮肤。其核心词根 scur 来自中古英语 scurf（皮屑），本身源自古诺尔斯语 skurfa，意指一种鳞片状或粗糙的皮肤表面。这一选择精准地捕捉了坏血病的一个显著症状——患者皮肤会出现粗糙的斑点。后缀 -vy 则负责将这种皮肤状态名词化，构成一个指代该疾病的专有名词。因此，scurvy 的字面逻辑就是“（如同）皮屑的状态”，生动反映了古人通过外部症状来命名疾病的方式。其形容词含义“卑鄙的”则是一种17世纪的语义延伸，将身体的病态隐喻为道德的卑劣。