scuzzy
Meaning
肮脏的；邋遢的；令人不快的；低劣的
Structure
Usage
We decided to find another hotel because our room was pretty scuzzy.
我们决定另找一家酒店，因为我们的房间太脏了。
He refused to eat at that scuzzy diner with the sticky floors.
他拒绝在那家地板黏糊糊的脏餐馆吃饭。
The software was a scuzzy piece of malware designed to steal personal data.
该软件是一个旨在窃取个人数据的劣质恶意程序。
Etymology
Scuzzy 是一个相对现代的英语俚语，诞生于20世纪60年代的美国。它的核心是“scuzz”，这个词直接来源于“disgust”（厌恶），通过截去头尾，只保留了听起来最能代表肮脏感的“scuzz”部分。最后，加上一个常见的形容词后缀“-y”，表示“充满了...的”，于是便构成了“scuzzy”，生动地形容 anything that is covered in or characterized by scuzz——即任何肮脏、邋遢、低劣或令人反感的事物。其词义的演变逻辑清晰地体现了从“厌恶感”到“引起厌恶感的属性”这一过程。
Analysis
• scuzz: 名词，意为“污垢”、“污物”。该词是“disgust”的截短俚语变体，其本身源自拉丁语“disgustus”，意为“强烈的反感”。
• y: 形容词后缀，表示“充满...的”或“具有...特性的”。
词源溯源：Scuzzy 是一个相对现代的英语俚语，诞生于20世纪60年代的美国。它的核心是“scuzz”，这个词直接来源于“disgust”（厌恶），通过截去头尾，只保留了听起来最能代表肮脏感的“scuzz”部分。最后，加上一个常见的形容词后缀“-y”，表示“充满了...的”，于是便构成了“scuzzy”，生动地形容 anything that is covered in or characterized by scuzz——即任何肮脏、邋遢、低劣或令人反感的事物。其词义的演变逻辑清晰地体现了从“厌恶感”到“引起厌恶感的属性”这一过程。