seamy
UK/ˈsiːmi/US/ˈsiːmi/
Meaning
1形容詞
（人生や社会の）醜い、みすぼらしい、いかがわしい
Structure
word structure
1
seam
縫い目
2
y
〜の性質がある
Usage
The novel explores the seamy side of urban life.
その小説は都会生活のいかがわしい側面を描いている。
He was drawn into the seamy world of corruption and crime.
彼は腐敗と犯罪の醜い世界に引き込まれた。
The documentary reveals the seamy underbelly of the fashion industry.
そのドキュメンタリーはファッション業界の見苦しい内情を暴く。
Etymology
中英語の seme を経て、古英語の sēam（縫い目）に由来する。接尾辞 -y が付いて「縫い目のある」という意味から発展した。
Analysis
元々は「縫い目のある」というの意味だったが、衣服の裏側の縫い目が粗く見えることから、「裏側の」「見苦しい」という比喩的な意味が生まれ、やがて「醜い」「いかがわしい」という現代の主要な意味に変化した。