second-grader
UK/ˈsɛkəndˌɡreɪdə/US/ˈsɛkəndˌɡreɪdər/
Meaning
1名詞
小学2年生、2年生の児童
Structure
word structure
1
second
第2の、2番目の
2
grader
～年生の人
Usage
My daughter is a second-grader at the local elementary school.
私の娘は地元の小学校の2年生です。
The second-grader proudly showed me his art project.
その2年生の男の子は、自分の図工の作品を誇らしげに見せてくれました。
As a second-grader, she is just beginning to learn multiplication.
2年生として、彼女はちょうど掛け算を学び始めたところです。
Etymology
second-grader は、アメリカ英語で「第2学年の児童」を意味する複合語です。second は「2番目の」を意味し、grader は「学年に属する人」を表します。grade は「段階、等級」を意味するラテン語 gradus に由来し、教育制度では「学年」を指すようになりました。この複合語は、19世紀のアメリカの学校教育制度の発展とともに使われるようになりました。
Analysis
second-grader は、second（2番目）と grader（～年生）が結びついてできた語です。grade は元々「歩み、段階」を意味しましたが、教育の文脈で「学年」を表すようになり、grader は「その学年の生徒」を指すようになりました。この複合語は、特にアメリカの小学校で一般的に使われ、日本では「小学2年生」に相当します。