self-addressed
Meaning
（信封等）写明发信人自己姓名地址的
Structure
Usage
Please include a self-addressed envelope with your application.
请在你的申请中附上一个写有你自己姓名地址的回邮信封。
The reply will be sent to you in the self-addressed envelope you provided.
回复将通过你提供的那个已写好回邮地址的信封寄给你。
Remember to bring a self-addressed stamped envelope to the workshop.
记得带一个贴好邮票、写好自己地址的信封来参加研讨会。
Etymology
这个词是一个相对现代的复合词，诞生于邮政服务普及的背景下。其结构清晰地反映了功能：self（自己）点明了动作的对象，address（写地址）指明了核心动作，而-ed后缀则将其转化为形容词，描述“已被写好自己地址的”状态。它逻辑直接地由三个部分构成，生动体现了为方便回邮而设计的实用概念。
Analysis
• self：源自古英语 self, seolf，意为“自己，自我”。在此复合词中表示“自己的”。
• address：源自中古英语 adressen，意为“指引，致函”，其本身由拉丁语 ad-（向）和 directiare（安排，指引）组成。在此词中取其现代含义“在信件上写地址”。
• ed：古英语动词过去分词后缀，用于构成形容词，表示“已…的”。
词源溯源：这个词是一个相对现代的复合词，诞生于邮政服务普及的背景下。其结构清晰地反映了功能：self（自己）点明了动作的对象，address（写地址）指明了核心动作，而-ed后缀则将其转化为形容词，描述“已被写好自己地址的”状态。它逻辑直接地由三个部分构成，生动体现了为方便回邮而设计的实用概念。