self-critical
Meaning
自我批评的；对自己严苛的
Structure
Usage
While self-reflection is healthy, being overly self-critical can harm your confidence.
虽然自我反省是健康的，但过度自我批评会损害你的自信心。
The artist was deeply self-critical and often reworked his pieces numerous times.
这位艺术家极度自我挑剔，经常多次修改他的作品。
A self-critical attitude is common among high achievers, driving them to constantly improve.
自我批评的态度在成就高的人中很常见，这驱使他们不断改进。
Etymology
self-critical 是一个相对现代的复合词，其结构清晰地反映了含义。self 源自日耳曼语系，奠定了“指向自身”的基调；critical 则源于希腊语 kritikos（与判断、裁决相关），经由拉丁语和法语融入英语，带有“挑剔、评判”的意味。两者结合，字面意为“对自身进行评判”，生动勾勒出一个人以严格标准审视自己行为与表现的心理图像，自然演化为“自我批评的”现代含义。
Analysis
• self: 源自古英语 self，意为“自己，自身”，指代个人的存在或身份。
• critical: 源自希腊语 kritikos，经由拉丁语 criticus 和法语 critique 进入英语，意为“批评的，评判的”。
词源溯源：self-critical 是一个相对现代的复合词，其结构清晰地反映了含义。self 源自日耳曼语系，奠定了“指向自身”的基调；critical 则源于希腊语 kritikos（与判断、裁决相关），经由拉丁语和法语融入英语，带有“挑剔、评判”的意味。两者结合，字面意为“对自身进行评判”，生动勾勒出一个人以严格标准审视自己行为与表现的心理图像，自然演化为“自我批评的”现代含义。