self-employment
UKˌself ɪmˈplɔɪməntUSˌself ɪmˈplɔɪmənt
Meaning
1n.
自我雇佣；自营职业
Structure
word structure
1
self
自己
2
employ
雇佣
3
ment
名词后缀
Usage
She chose self-employment to have more control over her work schedule.
她选择自营职业以更好地掌控自己的工作日程。
Self-employment often requires managing your own taxes and insurance.
自营职业通常需要自己管理税务和保险。
His income fluctuated greatly in his first year of self-employment.
在他自营职业的第一年，收入波动很大。
Etymology
self-employment 是一个复合词，由 self（自己）和 employment（雇佣）组合而成。其中 employment 又可拆解为 employ（雇佣）和表示状态的名词后缀 -ment。该词的字面逻辑是“自己雇佣自己”，直接对应“不受雇于他人而自主工作”的现代含义，词义演变清晰且直观。
Analysis
Structure
self-employment=self自己+employ雇佣+ment名词后缀
• self：源自古英语 self，意为“自己、自身”，表示个体或自身的概念。
• employ：源自中古法语 employer，最终源于拉丁语 implicāre（卷入、包含），此处取其“雇佣、使用”的现代含义。
• ment：名词后缀，源自拉丁语 -mentum，表示行为、状态或结果。
词源溯源：self-employment 是一个复合词，由 self（自己）和 employment（雇佣）组合而成。其中 employment 又可拆解为 employ（雇佣）和表示状态的名词后缀 -ment。该词的字面逻辑是“自己雇佣自己”，直接对应“不受雇于他人而自主工作”的现代含义，词义演变清晰且直观。