self-financed
Meaning
自筹资金的;自我融资的
Structure
Usage
He started a self-financed business after saving enough capital.
他在攒够资本后创办了一家自筹资金的企业。
The film was entirely self-financed by the director.
这部电影完全由导演自筹资金拍摄。
Many students choose self-financed postgraduate programs.
许多学生选择自费攻读研究生课程。
Etymology
self-financed 是一个现代复合词,巧妙地融合了日耳曼语系的“self”和拉丁语系的“finance”。它直白地描绘了“由自己(self)提供资金(finance)”这一核心概念,生动体现了自力更生的经济原则。词义由语素直接构成,逻辑清晰:self 点明主体,finance 界定领域,ed 后缀将其固化为状态形容词,最终形成“自筹资金的”这一现代含义。
Analysis
• self:源自古英语 self,意为“自己、自身”,表示动作或状态由自身发出或指向自身。
• financ:源自中古法语 finance,意为“支付、结算”,其根源为拉丁语 finis(终结),引申为通过付款了结债务,最终演变为“资金、财务”的含义。
• ed:古英语派生形容词后缀,表示“具有...特性的”或“已完成的”,用于构成描述性形容词。
词源溯源:self-financed 是一个现代复合词,巧妙地融合了日耳曼语系的“self”和拉丁语系的“finance”。它直白地描绘了“由自己(self)提供资金(finance)”这一核心概念,生动体现了自力更生的经济原则。词义由语素直接构成,逻辑清晰:self 点明主体,finance 界定领域,ed 后缀将其固化为状态形容词,最终形成“自筹资金的”这一现代含义。