self-justification
Meaning
自我辩解；自我正当化
Structure
Usage
His long story was nothing more than self-justification for his failure.
他那长篇大论不过是为自己的失败所做的自我辩解。
The document reads like a treatise on self-justification.
这份文件读起来像一篇关于自我正当化的论文。
She saw through his excuses and recognized them as self-justification.
她看穿了他的借口，并认出那不过是自我辩解。
Etymology
self-justification 是一个典型的复合词，其结构清晰地反映了含义。词根 self 点明了行为的对象是自身，而 justific 则源于拉丁语中“伸张正义”的概念，原指在法律或道德上证明某事是正当的。后缀 ation 将这一动作过程名词化。因此，这个词的字面意义就是“为自己证明正当的过程”，生动地描绘了人们为自己的行为或信念寻找合理理由的心理过程，并自然演化为现代心理学和日常用语中表示“自我辩解”的专有名词。
Analysis
• self：源自古英语 self，意为“自己，自我”。在此复合词中表示行为的主体或对象是其自身。
• justific：源自拉丁语 iustificare，由 iustus（公正的）和 facere（做）构成，意为“证明…是正当的”。在现代英语中，词根 just 常与“正义、正当”相关。
• ation：名词后缀，源自拉丁语 -ationem，表示动作、过程或结果。
词源溯源：self-justification 是一个典型的复合词，其结构清晰地反映了含义。词根 self 点明了行为的对象是自身，而 justific 则源于拉丁语中“伸张正义”的概念，原指在法律或道德上证明某事是正当的。后缀 ation 将这一动作过程名词化。因此，这个词的字面意义就是“为自己证明正当的过程”，生动地描绘了人们为自己的行为或信念寻找合理理由的心理过程，并自然演化为现代心理学和日常用语中表示“自我辩解”的专有名词。